"Fiasco", "vergogna", "tragedia". Se le prime due volte, contro Svezia e Macedonia, la notizia venne accolta quasi con sollievo, visto che si era autoesclusa una delle formazioni storicamente più forti del mondo, oggi la reazione della stampa estera alla mancata qualificazione dell'Italia al Mondiale è veemente, caustica ma tremendamente attinente alla realtà. Dalla Francia alla Germania, fino a Portogallo, Argentina e Inghilterra, è un susseguirsi di stupore e ironia, ma non di sollievo: non facciamo più paura a nessuno.
La Bild attacca, L'Equipe rincara la dose
I più duri sono stati i quotidiani tedeschi, reazione comprensibile viste le difficoltà incontrate storicamente contro l'Italia. Ricordi di un tempo che fu, visto che ormai la distanza tra il calcio tedesco e quello italiano è siderale: "Un'altra vergogna Mondiale per l'Italia!", è il titolo scelto dalla Bild. Non è stato meno pungente il titolo scelto da L'Equipe, che apre con "Ciao Italia" sottolineando poi "l'enorme delusione per un'intera generazione di calciatori italiani". Nell'edizione online si parla di "Declino senza fine", mentre Le Figaro si limita a un eloquente "Nuovo fiasco".
L'analisi spagnola
La Spagna è riuscita a uscire dal periodo di crisi di qualche decennio fa grazie alla programmazione e alla ristrutturazione di un settore. Ecco perché il lungo approfondimento di Marca, introdotto dall'eloquente titolo "terzo fallimento mondiale" mette in luce gran parte dei problemi del nostro calcio: una "crisi interminabile del calcio italiano, l'unica Nazionale di primo livello che non va al Mondiale". Rincara la dose As, che titola "Porca miseria, Italia!", sottolineando anche la vendetta del karma ai festeggiamenti di alcuni calciatori quando la Bosnia ha eliminato il Galles. Fino a El Pais, che descrive il momento azzurro con crudele precisione: "L'Italia brucia nel peggiore degli inferni".
Portogallo e Olanda, "Tragedia" e "Dramma"
Non vanno leggeri, giustamente, neanche i quotidiani portoghesi e olandesi. A Bola usa la parola "tragedia" per raccontare la terza eliminazione di fila dal Mondiale, mentre in Olanda è il De Telegraaf a calcare la mano: "Dramma per l'Italia in trasferta contro una Bosnia in delirio: ancora niente Mondiale". Chiudendo poi con il quotidiano argentino Olé, che annuncia con spietatezza "Un altro fallimento dell'Italia: fuori dal Mondiale per la terza volta di seguito". Purtroppo per noi, il sollievo non c'è più: nessuno ha più paura della maglia azzurra.